Bly was trailing Beau Brandenburg on turn four of the last lap when he lost control at over 200 miles an hour.
Bly ínseguíva Beau Brandenburg sulla quarta curva dell'ultímo gíro......quando ha perso íl controllo dell'auto a 3z0 km orarí.
Although an inferior race the Persians control at least four-fifths of the known world.
Sebbene siano una razza inferiore i persiani controllano almeno quattro quinti del mondo conosciuto.
Is it possible that we're so conditioned to our daily lives... so conditioned to the way we create our lives... that we buy the idea that we have no control at all?
E' mai possibile che siamo così condizionati dalla nostra quotidianità... così condizionati... da pensare di non avere alcun controllo sulla propria realtà?
A prince maintains control at all times.
Un principe mantiene il controllo in ogni circostanza.
But in the case of foster children, - a sector where the state has total control, at least 66% are forced - to take a cocktail made up of, on average, 7 psychotropic drugs.
Ma nel caso dei bambini in attesa di adozione, una parte sulla quale lo Stato ha il controllo totale, almeno il 66% è costretto a prendere cocktail composti in media da 7 sostanze psicotrope.
During the whole trial I wasn't in control at all, but with flying it's only me.
Durante il processo non avevo il controllo su nulla, ma quando volo ci sono solo io.
Temporary reintroduction of border control at internal borders
Quadro generale per il ripristino temporaneo del controllo di frontiera alle frontiere interne
Pick a word, any word, but this is mind control at work.
Scegli una parola, qualunque parola, ma questo e' un lavoro da controllo mentale.
Life can spin out of control at the drop of a hat.
La vita puo' cambiare in un battito di ciglia.
National City under our control, at last.
National City è sotto il nostro controllo, finalmente.
Notwithstanding the preceding paragraph, the business products or services whose prices are subject to fluctuations in the financial market and where the entrepreneur has no control, at variable prices.
Contrariamente al paragrafo precedente, l'operatore può offrire prodotti o servizi i cui prezzi sono soggetti a fluttuazioni del mercato finanziario e sui quali non ha alcuna influenza, a prezzi variabili.
Before a Member State reintroduces border control at all or at specific parts of its internal borders under this paragraph, it shall notify the other Member States, the European Parliament and the Commission accordingly.
Prima che uno Stato membro ripristini il controllo di frontiera in tutte le sue frontiere interne o in parti specifiche delle stesse ai sensi del presente paragrafo, esso ne informa gli altri Stati membri, il Parlamento europeo e la Commissione.
The scope and duration of the temporary reintroduction of border control at internal borders shall not exceed what is strictly necessary to respond to the serious threat.
L’estensione e la durata del ripristino temporaneo di tale controllo di frontiera alle frontiere interne non eccedono quanto strettamente necessario per rispondere alla minaccia grave.
The criteria referred to, respectively, in Articles 26 and 30 shall be taken into account in each case where a decision on the reintroduction of border control at internal borders is considered pursuant, respectively, to Article 27, 28 or 29.
Ogniqualvolta si contempli la decisione di ripristinare il controllo di frontiera alle frontiere interne ai sensi, rispettivamente, degli articoli 24, 25 o 26, sono presi in considerazione i criteri di cui agli articoli 23 bis e 26 bis, rispettivamente.
General framework for the temporary reintroduction of border control at internal borders
Ripristino temporaneo del controllo di frontiera alle frontiere interne
Vesta was often enveloped in a blue halo of light, which she could control at will to disorient, to maim -- ohh -- or to kill.
Vesta era spesso rivestita di un'aura di luce blu... che poteva usare per disorientare, mutilare... O per uccidere.
The fire was out of control at that point, and all I could think of was, "I have to help my wife."
L'incendio era fuori controllo e io pensavo solo: "Devo aiutare mia moglie".
Lila asked me what clinic I get my birth control at.
Lila mi chiese in quale clinica avevo preso la pillola.
He said that you knowingly handed Agent Kara Palamas over to HYDRA, that you are the reason she suffered months of torture and mind control at the hands of her enemy.
Ci ha detto che hai volontariamente consegnato l'agente Kara Palamas all'HYDRA... Sei tu la ragione per cui ha subito mesi di tortura, e lavaggio del cervello, per mano dei suoi nemici.
He lost control at an early age, and he's desperate to regain it.
Ha perso controllo in giovane eta' e vuole disperatamente riacquistarlo.
We like to think we have any control at all.
Ci piace pensare di avere il controllo su tutto.
Contrary to the previous paragraph, the Entrepreneur may offer products or services whose prices are subject to fluctuations in the financial market that are beyond the Entrepreneur’s control, at variable prices.
Contrariamente al precedente paragrafo, l'Imprenditore può offrire prodotti o servizi il cui prezzo è soggetto a cambiamenti nel mercato finanziario, che vanno al di là del controllo dell'Imprenditore.
Perfect stability at high speeds, total control at low speeds, and significantly less strain on muscles and joints.
Stabilità perfetta alle alte velocità, controllo totale alle basse velocità e notevole riduzione delle sollecitazioni a muscoli e giunture.
Criteria for the temporary reintroduction of border control at internal borders
Criteri per il ripristino temporaneo del controllo di frontiera alle frontiere interne
Abolition of border control at internal borders
Soppressione del controllo di frontiera alle frontiere interne
Everything's out of control at work.
Al lavoro e' tutto fuori controllo.
Well, whoever was in charge of quality control at the Verbatim Corporation in 1989, congratulations, you just made the list.
Beh, a chiunque fosse il responsabile del controllo qualita' alla Verbatim nel 1989... Congratulazioni! Sei appena entrato nella lista!
This is Mission Control at Houston, at three hours, two minutes into the flight of Discovery.
Questa e' la torre di controllo di Houston, a tre ore e due minuti nel volo del Discovery.
By designing and manufacturing in-house and having quality control at Taiwan headquarter, we are able to offer high quality marine products at competitive prices.
Progettando e producendo internamente e avendo il controllo di qualità nella sede di Taiwan, siamo in grado di offrire prodotti marini di alta qualità a prezzi competitivi.
You can take back control at any time.
Sarà possibile riprendere il controllo in qualsiasi momento.
Where border control at internal borders is reintroduced, the relevant provisions of Title II shall apply mutatis mutandis.
In caso di ripristino del controllo di frontiera alle frontiere interne, si applicano mutatis mutandis le pertinenti disposizioni del titolo II.
The report shall include a list of all decisions to reintroduce border control at internal borders taken during the relevant year.
La relazione contiene un elenco di tutte le decisioni di ripristino del controllo di frontiera alle frontiere interne adottate nell'anno di riferimento.
The criteria referred to, respectively, in Articles 23a and 26a shall be taken into account in each case where a decision on the reintroduction of border control at internal borders is considered pursuant, respectively, to Article 24, 25 or 26.
Ogniqualvolta si contempli la decisione di ripristinare il controllo di frontiera alle frontiere interne ai sensi, rispettivamente, degli articoli 27, 28 o 29, sono presi in considerazione i criteri di cui agli articoli 26 e 30, rispettivamente.
Quality control at first place (100% sampling and random sampling and test)
Controllo di qualità al primo posto (campionamento al 100% e campionamento e test random)
Regulation amending the rules applicable to the temporary reintroduction of border control at internal border
Regolamento che modifica le norme applicabili al ripristino temporaneo del controllo di frontiera alle frontiere interne
Procedure for the temporary reintroduction of border control at internal borders under Article 23(1)
Procedura per il ripristino temporaneo del controllo di frontiera alle frontiere interne a norma dell'articolo 23, paragrafo 1
Criteria for the temporary reintroduction of border control at internal borders where exceptional circumstances put the overall functioning of the area without internal border control at risk
Criteri per il ripristino temporaneo del controllo di frontiera alle frontiere interne in caso di circostanze eccezionali che mettono a rischio il funzionamento globale dello spazio senza controllo alle frontiere interne
Specific procedure where exceptional circumstances put the overall functioning of the area without internal border control at risk
Procedura specifica in caso di circostanze eccezionali che mettono a rischio il funzionamento globale dello spazio senza controllo alle frontiere interne
Report on the reintroduction of border control at internal borders
Relazione sul ripristino del controllo di frontiera alle frontiere interne
But I think it's worth the effort, because the alternative, to blindly fight all hackers, is to go against the power you cannot control at the cost of stifling innovation and regulating knowledge.
Ma credo che valga lo sforzo, perché l'alternativa, cioè combattere a occhi chiusi gli hacker, è andare contro un potere che non si può controllare al costo di un'innovazione opprimente e una conoscenza regolamentata.
3.3930540084839s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Bly ínseguíva Beau Brandenburg sulla quarta curva dell'ultímo gíro......quando ha perso íl controllo dell'auto a 3z0 km orarí. 